مولانا فخرالدین علی صفی در سال 867 هجری قمری در هرات به دنیا آمد. او از لطیف پردازان نامدار ایران است و کتاب های زیادی نوشته است. از جمله لطایف الطوایف، کشف اسرار، محمود و ایاز و ...
لطایف الطوایف شامل 14 باب است. هر باب 14 فصل دارد که در مجموعه 102 فصل می شود. در هر فصل حکایت هایی با توجه به موضوع آن فصل آمده. حکایت ها به چند دسته کلی قسمت می شوند: سیاسی، اجتماعی، اخلاقی، مذهبی و هنری.
ده حکایت شیرین و آموزنده از این کتاب ارزشمند، به نثر ساده و روان برگردانده و برای کودکان بازآفرینی شده است.