در این متن، مصحّح کوشیده است دیوان حافظ را به دور از تحریف های کاتبان قرون بعد از وی ارائه کند. به علاوه، عبارات، کلمات و اشعار عربی را با لهجه ی شیرازی قدیم بیان کرده است. در مواردی که خواندن لغات و اشعار با مشکلی مواجه بوده، نیز از شیوه اعراب گذاری کمک گرفته شده است. دیوان حاضر شامل غزلیات، غزل های الحاقی، قصاید، ترکیب بند و رباعیات حافظ است. در پایان، فهرست دقیق اشعار به پیوست اشعار دیگران (که حافظ بر سبیل تضمین یا حدّاکثر با یک کلمه اختلاف از آنها استفاده کرده) آمده است. مصحّح در مقدّمه ای مفصّل روش کار خویش را شرح داده است.
امتیاز 0 نفر
برای ثبت نظر، ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.