انتشارات قدیانی

بازار کتاب الکترونیکی در ایران به کجا خواهد رسید؟

بازار کتاب الکترونیکی در ایران به کجا خواهد رسید؟

بازار کتاب الکترونیکی در ایران به کجا خواهد رسید؟

هفته کتاب شروع شده و باید اذعان داشت که بازار کتاب و نشر هم مثل بسیاری دیگر از بازارهای سنتی، با دنیای تکنولوژی ادغام شده و وارد فاز جدیدی از دوران خود شده است. اما این مدرن شدن در این یک کالای به خصوص کمی از سایر موارد متفاوت از آب در آمده و استقبال از آن دچار فراز و نشیب ...

هفته کتاب شروع شده و باید اذعان داشت که بازار کتاب و نشر هم مثل بسیاری دیگر از بازارهای سنتی، با دنیای تکنولوژی ادغام شده و وارد فاز جدیدی از دوران خود شده است. اما این مدرن شدن در این یک کالای به خصوص کمی از سایر موارد متفاوت از آب در آمده و استقبال از آن دچار فراز و نشیب های زیادی شده است. با اینکه بیشتر از ۴۰ سال از ورود ای بوک یا همان کتاب الکترونیکی به دنیا می گذرد ولی وارد شدن آنها به بازار ایران در چند سال اخیر صورت گرفته و فعالیت هایی در این زمینه به تازگی به اوج خود رسیده است. «بعد از راه اندازی سایت های بسیاری که در زمینه دانلود غیرقانونی کتاب ها فعالیت می کردند‏‏، بسیاری از ناشرین از همین سبب بسته شدند و دیگر به فعالیت کاری خود ادامه ندادند. آثار معروف و همچنین کتب کودک و نوجوان بیشتر از همه در این سایت ها دست به دست می شد و این آثار تایپ شده یا حتی در برخی موارد به صورت اسکن شده از تک تک صفحات به طور رایگان در اختیار خوانندگانش قرار می گرفت. سپس کار به جایی رسید که مثلا با عرضه کتاب های مشهوری چون هری پاتر‏، خود وبسایت های به اصطلاح «فن» یا همان طرفداری زودتر از نشر چاپی کتاب را ترجمه و به دست مردم می رساندند. آن هم رایگان! تمام این موارد ضربه عظیمی به نشر کتاب وارد می کرد ولی خوشخبتانه امروزه با وجود بسترهای خرید قانونی کتاب اینترنتی کمتر شاهد این اوضاع هستیم.» با آمدن سامانه های فروش کتاب الکترونیکی، بازار دانلود غیرقانونی کتاب تا حد زیادی برچیده شده است این ها بخشی از صحبت های «نوا ذاکری»‏، کارشناس خبری حوزه کتاب است که به دیجیاتو می گوید. وی معتقد است که با ظهور این بسترهای قانونی دانلود کتاب، بسیاری از همین سایت ها و مترجمین اینترنتی کار خودشان را در همین برنامه ها به فروش می رسانند و هم سود اقتصادی می کنند و هم اینکه مراحل قانونی مجوز یک کتاب را طی می کنند. البته او معتقد است که برخلاف گفته مدیران این سایت ها و برنامه ها بسیاری از کتاب هایی که توسط خود مولف در سایت گذاشته می شود م جوز وزارت ارشاد ندارند ، اما مشکل خاصی هم از نظر خط قرمزهای دولت در آنها مشاهده نمی شود : «مثلا کتاب های فانتزی و کامیک بوکی که توسط طرفداران این قشر وارد این سایت ها می شود هیچ کدامشان مجوز چاپ ندارند اما مشکلات سیاسی و یا دیگر موارد هم در آنها به چشم نمی خورد. مدیران این سایت ها خودشان با نگاهی اجمالی می دانند که کدام مورد قابل چاپ و کدام مورد غیرقابل عرضه است. مثلا مانگاهای ژاپنی عموما مشکل دار هستند و در سطح اینترنت ترجمه می شوند اما در بین اپلیکیشن ها و برنامه های رسمی فروش کتاب اثری از آنها دیده نمی شود.»

0 نظر

ارسال نظر